賴靜雅◎譯者
圓神◎出版
﹝官網﹞ http://www.booklife.com.tw/dreaming-books.htm
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
首頁很讚喔!
﹝心得﹞
請容許我引用兩段話來說這本書吸引人的地方:
(p.357)好奇心是宇宙最強大的動力,因為它勝過宇宙間兩種最大制動力:理性與恐懼。是好奇心驅使孩童把手伸到火焰中、驅使雇傭軍參戰或學者親赴「未知秘境」查訪會思維的流沙。同時,好奇心也是最後所有查莫寧驚悚文學的主角們不知何故、一定會「走進去」的原因。
雖然這一段是作者在描述「驚悚文學」之所以吸引人的內在涵義,但也是說進所有愛閱讀人的心坎兒,對故事的好奇心,迫不及待的翻開一頁又一頁,遺憾一天只有1個小時可以全心全意專注的閱讀,一不小心就熬夜閱讀, 又慶幸還有那麼多頁可以讀。
這是一本關於「書」的小說,很別緻新奇,我想愛書人看了都會覺得不虛此行,結局和有些梗雖然老套,但那不是最重要,因為閱讀過程實在太享受了。那享受的感覺就如同文中所說:
(p.264)我的眼皮和四肢都感到非常沉重,而這種呼嚕聲不但一點也不造成干擾,相反地,還讓我感到心平氣和,有如和緩的波浪起起伏伏、起起伏伏。這是書靈的音樂,是愜意、如夢似幻的文學之聲,溫柔地唱著將我送入夢鄉。
「書靈」是書中的精神所在,每一位書靈他們專注背誦作品、收集作者物品,儼然成為作家的化身。
本來想心得這樣簡單寫寫就好,但纏繞腦中的思緒實在不說不可。
(p.439)這種瞧不出什麼系統或嚴格基礎的教材,卻能以獨到的方式啟動我的思考與寫作動能,這種方式讓我想起青年時期我讀過的通俗作品,這種思考即使在閤(X→闔)上了書後還是不會止息,而哭泣的影子對這種沒有任何罣礙、癲狂的文學理論有個貼切的名詞,這名詞聽起來一點也不像科學術語,而且要令人開心多了,幾乎像是個祝酒詞,那就是:特里歐。
我想我讀完的思緒就是「特里歐」,讀完還在一直想一直想,這是一本好的「通俗小說」,適合大眾閱讀,且會不由自主想多讀幾遍,第一遍讀劇情,第二遍讀文詞,第三遍讀情感思想。當讀多了書會想創作的人更需要讀,因為《夢書之城》有成千上萬的思緒,有許多神奇的觀點,"打噴嚏"也可以寫一本書,實在有趣極了。
為什麼主角是「龍」呢?因為世界上的書太多太多太多了,只有傳說中龍才有綿長的壽命可以記憶背誦閱讀寫作阿~~~然後又想到我們是「龍的傳人」耶!
書裡的故事是說不完的,可不是又讓我想到《說不完的故事》了嗎;書中世界的地圖應當十分廣大,還有許多未提到的種族、城市,讓我浮現《山海經》地理概念;地底迷宮的壯闊,很難不聯想到《魔戒》矮人族建造的摩瑞亞礦坑裡的宮殿,愈深入地下卻喚醒了恐怖的魔怪。而這一路有上億本的書陪伴,是幸也是不幸阿!
「奧母」到底是什麼?大概就是貫徹宇宙天地間的靈感吧!寫作本身到底是怎麼一回事?一本書的完成需要有多少人才來輔助?金榜是好書,還有血腥書、兇惡書、活書......地底城的世界看似黑暗但也有光明的一面,結局雖然芭樂一點,但這不就是人生如戲?
還有好多好多欲說還休,
壞蛋思霾客、哈糞拾豆、
書靈歌歌、戈福德、丹斯洛、
獵書徒雷根骰、寇馬、
影皇紙夸父、、、、、、
查莫寧世界、書鄉市的大街小巷、詩龍堡、鏽地精、插畫.....以及......翻譯的功力很強!