AMITY的旅讀心生活

        台灣社會面臨少子化、高齡化與晚婚不婚的情形，韓國競爭激烈的程度只會比台灣更嚴重。趙南柱前作《82年的金智英》，正是我們台灣所謂的七年級生，處於一個承上啟下卻青黃不接的年代。那一代人的父母搭上經濟起飛浪潮，對教育投入不遺餘力，讓 80 後的我們成為高學歷的一代。但畢業後，高學歷不等於高薪資，努力不一定有出路。出社會遇上金融海嘯，文科生淪為低薪族，餓不死也買不起房，被戲稱為「最衰的一代」。為了不陷入金智英式的悲慘生活，許多年輕人選擇不婚不生，反正，當全球82% 的財富只掌握在 1% 的富人手中時，「時代不一樣了」，傳宗接代已不再重要。

        二十年前曾看過關於台、日、韓三國夫妻關係與女性地位的探討，相較之下，其實台灣對外來思想的開放性最高，優於日本，更大於韓國。然而，在「生兒育女」的教養中，卻是亙古不變的煩惱，即便口頭說著「時代不一樣了」，親子衝突依舊。趙南柱的新作《讓我成為妳》，即便不是 80 後的讀者，也能感同身受那種世代差異與家庭衝突，甚至會驚嘆：「這句話我媽也說過！」親子衝突本來就是跨越世代的共同煩惱。

        故事設定 2010 年生的女兒姜允瑟與 1980 年生的媽媽崔秀日交換靈魂，兩人都回到了對方的 14 歲，在 1993 與 2023 橫跨三十年的時空裡，這場靈魂交換，徹底翻轉了「時代不一樣了」這句話的真實視角。

        對女兒允瑟來說，「時代不一樣了」，1993 年的世界是荒謬且野蠻的。她必須忍受學校隨意體罰、成績公開排名的羞辱，以及女性在家庭中被忽視的隱形位階。她才意識到，母親秀日那種愛操心、愛說教的性格，其實是從那個缺乏安全感的年代裡，為了生存而長出來的防禦機制。

        而對母親秀日而言，「時代不一樣了」，她原本以為現代孩子生活優渥「很爽」，但真正進入女兒的身體後，才發現競爭已轉化為另一種數位高壓。為了拍一支看起來「隨興」的才藝影片，背後是無數次的重排與同儕間的社交焦慮。社群軟體讓評分無處不在，沒有放學後的喘息。秀日終於明白，女兒口中的「累」不是無理取鬧，而是屬於這個時代的心理勞役。

        這場靈魂交換也許能讓彼此看見那層「角色外衣」下的脆弱，我們總要求對方同理自己，卻很少真正站在對方的角度去看世界。身為讀者，我們或許都曾是埋怨母親不懂時代變遷的兒女，有的人後來也變成了不理解孩子為何如此脆弱的家長。

        這本書告訴我們，世代間的鴻溝往往不是因為愛得不夠，而是因為「生命經驗的斷層」，我們習慣用自己的生存規則去衡量對方的壓力，卻忘了對方的世界早已換了一套遊戲規則。

        《讓我成為妳》無法解決你家的親子關係，生活本來就大不易，「時代不一樣了」，不該是否定的藉口，也不要成為嘲笑落伍的標籤，將同理他人當成是一輩子的修煉，下次「我以前哪有像妳這樣」或「妳不懂我啦」這類話衝到口邊時，或許我們會因為想起這兩個 14 歲少女的經歷，而願意多停頓那一秒鐘，那一秒鐘的停頓，就是理解的開始，從「妳/你」的眼睛，看見你我的世界。