AMITY[艾米緹]讀心生活

書名：還好，我們可以練習快樂

作者：拉法葉‧桑當德魯（Rafael Santandreu）

譯者：葉淑吟

出版社：平安文化

出版日期：2014/08/18

【新書簡介】
◎2011年義大利區西文類書籍排行榜第一名，熱賣突破十萬本！

書名：為愛狂亂

作者：吉田修一(Yoshida Shuichi)

譯者：王蘊潔

出版社：台灣東販

出版日期：2014/07/28

內容簡介

生活是一天過一天，一下子就過去好多好多日子。

離開台灣僅僅11個月，只去了三個國家。

一下子從冬天回到熱死人夏天，非常想念南半球。

網路發達，網上就可連絡，

就像台北與高雄，朋友一年也難得見一次面。

當踏上國土，回來，好像未曾離開。

小時候看世界歷史、漫畫，最想去的國家是埃及； (資深少女的尼羅河女兒情結)

國小看動畫，國中看展覽，最想去看法國宮殿博物館； (瑪麗皇后、黃金印象)

開始看偵探推理小說，想要去歐洲莊園城堡； (吸血鬼都住古堡)

大學修了藝術史，對教堂寺廟，有歷史的建築起了莫大興趣； (耗盡人力物力的都很有看頭)

讀書時，雖然覺得徐志摩很矯情，但也想去看英國劍橋風光；(一點也不人間的四月天我其實沒看完)

地中海三半島、印加古文明、美國電影世界英雄、非洲大草原、羊毛出在羊身上的土耳其、冷一輩子的北歐加拿大…….更何況主修的中國五千年文明。

世界地圖就這麼慢慢沁入腦海逐步蔓延孳生，

讀萬卷書不如行萬里路，想去的地方或多或少都有本書打開了我的好奇心。

萊奧妮‧史汪( Leonie Swann)◎作者

闕旭玲◎譯者

皇冠◎出版社

2008.08◎出版日期

﹝介紹﹞金石堂網路書店網頁有影片、內容簡介、名人推薦、導讀、編輯推薦

﹝好混沒重點的心得﹞

三上延◎作者

曉峰◎譯者

台灣角川書店◎出版社

2012.07◎出版日期

﹝背景﹞鎌倉街道-「文現里亞古書堂」舊書店

              美女店老闆：篠川栞子  路人變店員：五浦大輔

﹝心得﹞

新井一二三◎作者

大田◎出版社

2004.04◎出版日期

﹝內容簡介﹞中文寫作的可愛日本人--新井一二三，常被詢問到喜歡看什麼樣的書呢？她總是尷尬的說，閱讀就像談場戀愛，跟這位作家打的火熱時，就會覺得全世界只有他（她）懂自己。然而，經過一段時間就會發現更新、更新鮮的對象，這時前任就會遭受到冷落，好在對方不知我曾經迷戀過它。《我和閱讀談戀愛》新井引介日本文壇多種面貌的閱讀面向，書中提及的作家及作品都是耳熟能詳，例如村上春樹《海邊的卡夫卡》、大江健三郎《換取的孩子》、川上弘美《老師的提包》等作品，新井利用簡潔輕鬆的方式，帶領我們進入閱讀的世界，牽引出閱讀的樂趣，每個篇章就像名作家一路轉變的私小說般，無論現實生活多麼紛亂忙碌，依舊要停下腳步，跟閱讀談場戀愛，讓自己的視野與生命更豐腴。

﹝心得﹞

「一定不是我，至少我很冷靜，可是淚水就連淚水也都不相信………..」現在浮現了〈聽海〉的歌詞來表現我的心境，原以為這是本地雷，看，這書名《我和閱讀談戀愛》多麼甜蜜，多麼恩愛，但是看完前幾頁進入整本書「戀愛」的主軸時我崩潰了，曾以為經歷過六年的改作文磨練，這世界上還能有我無法理解不瞭的文章嗎！怎麼會有？原以為是哪個翻譯這麼的糟糕，哪家出版社編輯審的稿！害我難以下嚥！作者不是此出版社的重點作家嗎？！這才發現作者是用中文寫作，在情緒不穩之下，把一切推給了文化不同，語言總有些隔閡。後來改作文都愈來愈仁慈，覺得學生寫得真好，只是生活經驗不足罷了。 (太情緒化字眼反白)

經過半年沉潛，翻了耿一偉《閱讀，在隱逸空間》，唱出「至少我很冷靜」，我冷靜地反省，再次翻開本書，作者沒有寫不好，編輯也有好好把關，是我無知，我太市儈，我的視野不豐富，作者是對文學很有深度的閱讀者，只是我沒有共鳴，作者介紹作家作品也很簡潔，但太中肯其實也難有共鳴，這本書我讀不出閱讀的樂趣，作者把自己熱愛的閱讀經驗與讀者分享，文筆也沒有錯，語法也沒有錯，大概是太純文學的書評了，因為自己沒看過這些日本作品，不認識這些作家，才不開胃的。跟現在偶爾看到的新井一二三文章味道其實不太一樣，也有可能是這本2004年出版的作品，寫作上也是不夠臻熟吧。

看這本書的收穫，(雖然沒有看完，調性不和)，讓我思考是否自己寫心得是否會讓人看了無聊無趣？會不會心裡很有感覺的書，腦海裡卻寫不出共鳴點，寫閱讀心得真的是一大學問，看到喜歡的書就是「和書談戀愛」，但在部落格寫心得就像是把自己的戀情昭告天下，會引來他者的評論，這是一段好感情，那是個惡戀、苦戀，不如不要戀之類的。

整理照片，看到3月的活動，回想當時的心情，不禁有點懷念。

新北市板橋圖書館多年前曾去表演廳聽過音樂會，憑著舊時稀微記憶，雖然到達的入口方向和預期不同，但也是走到會場，已經約有10多人開始排隊，不一會兒，同伴情侶倆也到了，原來他們出捷運時有看到我，只是我走太快，他們說一下子就不到我的身影，不及叫我。

小聊片刻，得知昔日夥伴多年來的堅持尋覓，喜得良緣，令人欣羨同喜，人生有夢，築夢踏實，我真的要向她好好看齊，可惜多月來相約，始終未能吃頓飯，難道，這就是我們有緣無分~~呵呵！

回到正題。演講內容當然是鐵道輕旅行，不同於百年百站大活動那麼多章可以蓋，但是只有36個舊地名章也是分布全台。

作者分享自己的旅行經驗，喚起大家的深入當地，多體驗不一樣的台灣小地方，多一點在地文化，多一點在地風景，這些都是在都市看不到的。小旅行，更貼近生活，蓋章不是重點，有舊地名就有當地風情，這和各地名之為「老街」、「風景區」的一貫觀光樣貌是不同的。

講座結束後步出圖書館，才驚見到頭頂是市區少見一整排的木棉花盛開，遙想國中跑道的成排木棉花，一年級導師教我們唱「紅紅的花開滿了木棉道，長長的街好像在燃燒，…….…」，此時也有風吹過，樹蔭下有點涼氣，再念想國三時同學有情拿掉下的花排字送班導;而大學門口大道火紅盛開後再如白雪團團紛飛的情景，木棉花在回憶裡也占了不少分量呢！不由得多駐足一會兒。

我孫子武丸◎作者

高詹燦◎譯者

木馬文化◎出版社

2010.04◎出版日期

在森崎書店的日子◎書名

八木澤里志◎作者

張秋明◎譯者

馬可孛羅◎出版社

2011.12◎出版日期

﹝心得﹞

一直思考著「書魂」到底要如何定義？以人閱讀為主，還是內容談論書為主？

曾看過《神保町書蟲：愛書狂的東京古書街朝聖之旅》(心得連結) j對於日本二手書店街有一種神往，深覺這輩子希望有機會也去感受一下整區域都是二手書的香味。