close

劇中繪本系列1~5

《啖食惡夢長大的少年》、《喪屍小孩》、《春日之犬》、《手,琵琶魚》、《找尋最真實的臉孔》

◎文:趙龍J. D.   ◎圖:蠶山Jam San   ◎譯:簡郁璇    ◎出版社:尖端

一直很想寫關於「雖然是神經病 但沒關係」劇情和繪本的感受,現在書都出版了,劇16集不知如何下手,那就從較簡單的書籍心得切入吧!

20201030041729820848.jpg

20201205071329406813.jpg

20201225045344608418.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

購自誠品,贈品小卡、明信片、尚泰圖畫本組

20201205071330347816.jpg

20201030041729960849.jpg

故事就如同劇中敘述一樣,所以繪本的頁數真的很少,製作真的很精美喔。因為整個符合劇中繪本的樣貌,所以書冊大小不同,只能隨意放囉。

這是作者寫給讀者的話

趙龍:「不要忘記昔日的痛苦記憶,好好克服它們,
        但願《啖食惡夢長大的少年》能使你成為有著堅強靈魂的『真正的大人』。
        願你以『食物』餵食《喪屍小孩》之前,先以『溫暖』填補他的空虛;
        願你不會被項圈束縛,每晚偷偷低聲哭泣,
        能像《春日之犬》一樣,拿出自行咬斷項圈的勇氣。
        也願你透過《手,琵琶魚》明白,在自私父母的掌心裡,
        『孩子』只會成為飯來張口的『琵琶魚』。
        替自己《找尋最真實的臉孔》,並獲得幸福。」

20201020035604153293.jpg

 

《雖然是精神病 但沒關係 》原著劇本上下集

隨書贈禮[繪本卡組]:原版繪本卡X經典對白X精緻信封袋(8+8款)

◎編劇:趙容 Jo Yong

◎插畫:姜山Jam San

◎譯者:莫莉

◎出版社:瑞昇文化

不同出版社的翻譯不同沒問題,但作者名字的中譯不是應該統一嗎~~~~~~

真的是劇本喔~~不是用小說形式書寫。很能想像劇中畫面,然後也想要再看一遍,對照是否自己有看到劇本設定的角色內心,演的方式。

arrow
arrow

    Amity Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()