悟淨出立.jpg書名:悟淨出立

作者:萬城目學

譯者:涂愫芸

出版社:皇冠

出版日期:2016.05.03

 

 

〔內容簡介〕

收錄〈悟淨出立〉、〈趙雲西航〉、〈虞姬寂靜〉、〈法家孤憤〉、〈父司馬遷〉共五則短篇小說。

以《西遊記》、《三國演義》、《霸王別姬》、《荊軻刺秦王》、史記作者司馬遷遭宮刑為背景,

當那些故事中的「配角」,成為自己生命裡的「主角」,事情會變成什麼樣子?

讓時間靜止在主角登場的前一刻,這一次,就看他們的了!

〔官方影片介紹〕

【閱讀心得】

一直以來喜愛萬城目學的故事,書買了卻不一定會馬上翻開,尤其是《到此為止吧!風太郎》兩本一部的大鉅作還沒看,閱讀事業停滯許久許久了,已經很久很久很久沒有好好閱讀一本純粹想讀的書,於是翻開《悟淨出立》,看看萬城目學怎麼玩轉中華經典文學故事,果真不愧是萬城目學,怎能有這樣的奇想,不是時下討讀者開心的KUSO古人,而是從內心出發,把身為「人」的情感置入歷史洪荒之中。

「霸王別姬」,第一次讀到〈垓下歌〉:「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞姬虞姬奈若何?」因為學過司馬遷寫作史記的背景,對於西楚霸王就有股感慨英雄氣短,項羽這位征戰中亦有美人在懷的男人,比起劉邦更引人注目,諸如「霸王別姬」的戲劇頗多。虞姬所唱和:「漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生。 」在虞姬這位紅顏心裡,「王」就是她的天,在男尊女卑,自稱「賤妾」,女人可以當交易物品的時代,戰場上的美人,是自盡還是被殺,歷史是找不到真相的了。在垓下四面楚歌的那一夜,當虞姬的天要垮了,命重要嗎? 萬城目學回到了那一夜,原史書所載的短短數行,以柔弱女子為主角的悲劇更動人心弦。

對於《西遊記》潑猴孫悟空、好吃懶做常被騙的豬八戒(都快忘了他法號叫豬悟能)、愚善的唐三藏,默默耕耘的沙悟淨,這麼經典的奇幻作品,不論是探討人性之深入或分析各個角色的作為思想情感的文章,不用想也一定很多,但對於讀者而言,還是只有閱讀小說才能喚起對書中人物更深入的認識,萬城目學採取了故事裡的一個片段,寫出更細膩的沙悟淨,當悟淨對悟空說:「可以讓我暫時走在前面嗎?」問悟空:「不好意思,請問要如何決定前進的路線?」那是屬於獨一無二的沙悟淨。

〈法家孤憤〉以一位名叫「京科」與荊軻同音的小官視角,曾短暫相遇於一場考試,而京科認為是荊軻給了自己法家思想的概念,荊軻自己卻去刺殺提倡法家的秦王,這種用小說質疑和思考「法」之重要性很有趣。最讓我感動的是〈父司馬遷〉,以小女兒的角度寫司馬遷宮刑後回到家,妻子早已改嫁,兒子各自獨立成家,悲慘到極點的人生,為什麼能堅持下去呢?〈趙雲西航〉原本只是個蜀漢第一帥哥,很厲害的老將,卻讓我第一次想看趙雲的故事,他從哪裡來?

每一個角色都有屬於自己的故事,那些古典文學或故事作品裡已說未說的生命歷程,不僅是別人的配角,更是自己的主角,等著讀者去揮灑填滿他們的人生細節。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Amity Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()