AMITY[艾米緹]讀心生活

書名：櫃檯沒大人

作者：楊諹(Kelly Yang)

譯者：朱崇旻

出版社：博識圖書

出版日期：2020.07.15

〔內容簡介〕

 
　　湯彌雅有很多不可告人的祕密。
 　　1她住的不是大房子，是汽車旅館。
　　新移民爸媽每天打掃加景汽車旅館的房間，十歲的彌雅就負責坐鎮前檯和服務客人。
 　　2她爸媽會窩藏移民。
　　湯家讓移民免費住進旅館空房，要是被凶巴巴的老闆姚先生發現，他們就完蛋了。
 　　3她想成為作家。
　　可是媽媽認為英文不是彌雅的母語，她應該專心學數學才對。彌雅該怎麼辦才好？
 　　彌雅必須拿出所有的勇氣、善良與努力才有辦法度過這一年。她究竟能不能保住工作、幫助移民和客人、避免被姚先生刁難，還有追求夢想呢？
 
　　彌雅的故事不僅趣味滿分，還能幫助小讀者解開這些疑問：
　　■ 為什麼美國人很重視「種族歧視」的問題？
　　■ 移民到美國是什麼感覺？人為什麼要移民？
　　■ 為什麼有錢人這麼有錢，窮人卻這麼窮？
　　■ 英文有可能學得跟母語人士一樣好嗎？
　　■ 學寫作有什麼用？
　　■ 志向不符合家人期望，該怎麼辦？
　　■ 在學校被排擠了，該如何是好？

【閱讀心得】

這是一本翻開就會認真看完的書，沉潛了一段時間，依舊想著故事，寫實得讓人心痛卻也充滿希望想要看到未來如何的小說。主角一家人從中國移民到美國，大人的決定帶給小孩的成長過程中心靈的影響，未知的一切。作者從自身的經歷轉化成創作，就算五十年百年過去了，依舊是現代世界的課題。

不想日復一日，一代傳過一代的無奈與絕望，想要改變生活，改變未來，因而交通發達，地球村的概念讓移動變得容易，在生活環境不錯的國家，旅遊變成一種生活調劑方式，移動帶來流通，促進全球經濟的發展，有的人聽天由命、逆來順受，有的人用盡資源尋找未來的可能性，難民與移民是世界共通的考驗。伴隨著這些難民或移民的問題，就是種族歧視，舊的歧視新的，富有歧視貧窮，高的嘲笑矮的，美的不和醜的作朋友，明知人類社會皆是如此，改變的困難就在眼前，命運通常都不會站在自己這邊，處在安逸環境的我們，可以理解但難以想像其中的艱苦，尤其沒有對比就沒有傷害，當中國人為了「自由」移民到美國，能移民的很多都是懷抱夢想散盡家產去到新的地方，語言的隔閡、社會的排斥、教育的困難，小學五年級的湯彌雅(Mia Tang)怎能了解父母放棄優渥生活來到美國的決定是否正確，當大陸開始開放經濟起飛，親戚朋友生活愈過愈好，在美國底層掙扎的湯彌雅一家人，如何把自己的日子過下去？

語言能力影響著找工作的廣度，人人知曉如此，但能把語言使用到流利的程度，真的沒有多少人能做到，做到的就是成功者，能成功的真的僅是少數，「自卑感」充斥在多少努力中的人，彌雅一家人到美國四年了，不敢生病，沒辦法找收入高的工作，父母都是高知識分子，換了一個國家，什麼也不是，如同打工度假賺大錢的美夢，能實現的只有少數人，而為了打工賺錢，度假生活享受多少呢？台灣也經歷過，現在依然奮鬥中的新移民、新台灣之子的情況，台灣小，我想美國情況更加嚴峻，當生活過得好一點點了，同鄉人的困難幫不幫？承擔的風險值得嗎？中華文化裡「道德」強調的美好的品行，在移民世界中更考驗著人性。

命運總是考驗著我們的忍受度，而生命總會找到出路，「希望」雖渺茫，但比「絕望」讓人活得下去。彌雅的生活沒有從此一帆風順，但人生總要努力讓自己愈過愈好，關關困難關關過。