《最高權力》IMPERIUM
羅伯特‧哈里斯◎作者
蘇瑩文◎譯者
如果◎出版
﹝介紹﹞http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7868001
﹝基本資料﹞
主角:西賽羅(馬庫斯‧圖里‧西賽羅)
記述者:提洛(家庭奴隸、機要秘書)
政治競爭對手:霍滕修斯、
重大事件:審判西西里總督蓋烏斯‧威列斯、
時代:羅馬共和時期晚期
地點:羅馬(、西西里)
目次:第一部 元老院議員79B.C~70B.C
第二部 法務官 68B.C~64B.C
重要思想:1. 羅馬公民是自由的
2. 我是個新進者;我追求執政官的位置;這是羅馬
﹝心得﹞
這本書該給台灣政治人物看看,請他們深思:有些事情真的該「有所為,有所不為也」。這是小說,不想談論政治的對錯,僅以歷史看戲角度書寫心得。
西賽羅在羅馬的歷史中重要嗎?以前根本不認識他,只知道他是羅馬著名的辯論家,辯論什麼呢?「辯論」給人的印象,不就像孟子把一件簡單的事說得很複雜,還說「余豈好辯哉?余不得已也。」所以,我又不是歷史系的,不會去找西賽羅的資料看詳細辯論內容。
一本「歷史小說」,假亦真時真亦假,看完《最高權力》,哪些是真?哪些是假?在網路上搜尋搜尋再搜尋,西賽羅的資料真的不多,但我認識了羅馬會議、羅馬元老院、前三頭同盟─凱撒大帝、克拉蘇、龐培,搞清楚史學事件與《最高權力》小說差異,《最高權力》是「西賽羅三部曲」第一本,從wikipedia找到的西賽羅生平,可以看出羅伯特‧哈里斯寫的西賽羅多麼的縝密,就好像是筆下見證這段史事發生的提洛,可見作者研究西賽羅非常的徹底,而其小說的鋪陳、伏筆也很精確。
主題重點環繞在「權力」,為了追求「最高權力」,西賽羅做足了戲,有智囊團的研究設計,他自己的訓練,每日每日從不倦怠,是哪一股動力致使他非追求最高權力執政官的位子呢?我認為在本書中還沒有明顯展現出來!一開始便寫了西塞羅求師學習辯論的事情,然後娶了有錢的妻子,踏入了政治的第一步,接下來從西西里省回來,真正的考驗開始了,首次穿上「羅馬共和國元老議員的紫色鑲邊寬長袍」在港口邊出現,沒想到被漠視之外,更被奚落一番,這股氣如何嚥得下呢?階級制度造就了這樣的社會狀況,西賽羅更堅定要參政到底的決心,當出身不如人時,唯有加N倍的努力才可能會出頭天。(試p.85)「將一個人推上頂端的……不是天才,而是不屈不撓的毅力。羅馬充滿了被埋沒的人才,但只有毅力能讓你在這世上向前行。」西賽羅步步為營,貴族、騎士、平民,這些羅馬公民如何讓自己更上層樓,為了政治權力,能犧牲到什麼地步呢?
表弟盧修斯死了是一個很大的轉折點,西賽羅說:(試p.196)『我從他身上,領略了一個人所能給予他人的種種良善與魅力。』學院派的盧修斯就像西賽羅的良心一樣,「威列斯事件(vs.西西里人)」西賽羅站在正義的一方,「馮提烏斯事件(vs.高盧人)」他為了政治利益,說服自己:羅馬人不該在自己的城市裡被高盧人所侵擾,(試p.193)「不管案子的是非對錯如何,這都是一種背叛。」明知馮提烏斯有錯,而且那個人早就預期會被審判,竟還收集了對自己有利的證據,明明就是個有計謀貪汙的官,也因此盧修斯自殺了,西塞羅的良心一點一點的隱晦起來了。
為了當上執政官,作者(提洛)也寫下了自己對西賽羅的看法(試p.225)「我猜想,要他在一個自己並不欣賞的領袖和一個他認為根本表裡不一的事情上投注如此多的精力,必定讓他十分難受。但是通往政治巔峰的仕途上,往往會使一個人必須與意氣不投的旅客同行,沿路還會看到許多古怪的景象,他知道如今已經無法回頭。」無法回頭了,無法回頭了,在政治上的黑暗面、醜陋的事件愈來愈多了,而為什麼西賽羅非得如何呢?為的是什麼?他的內心究竟會變成怎樣?真的需要犧牲靈魂嗎?身為一個律師,一個辯論家,他說出來的話一定要是自己相信的事,否則便沒有說服力,用這樣的觀點態度從政,達到目標之間的過程,太多人迷失其間了。
《最高權力》只寫79B.C~64B.C西賽羅爬上了執政官之位的事,最後這一戰真的十分精彩,在緊湊焦急的時間內要談成機密交易,要在羅馬公民投票前重新布局,政治上「沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友」,西賽羅漂亮的贏得了這一戰,但是,「喀提林事件」還沒結束,凱撒與克拉蘇結盟的事才剛開始,還有龐培呢!接下來的兩部想必更加精采,已經淪陷入激烈的政治鬥爭之下的西賽羅,未來的命運會是如何呢?
西賽羅指揮的政治活動中,龐培當上最高指揮官時,作者(提洛)寫了(試p.242)「事後,我相信他有預感,共和國有某種東西崩裂了,即使是用他的文字,也無法彌補。」沒多久,羅馬的共和制度愈來愈搖搖欲墜,等到凱撒當政後,羅馬引以為傲的自由權,變成了帝國主義,西賽羅該如何自處呢?得到了「最高權力」,接下來就是人心的考驗,期待另外兩部也快快出版。
權力會帶給人許多奢華,但卻鮮少能帶來一雙乾淨的手。(試p.13)
他所擁有的,是自己的聲音──純粹透過意志,他讓自己的話語成為世界最知名的聲音。(試p.13)
因為只有當爭鬥開始,所有的事情都動了起來,你才有機會看清出路。(試p.55)
西賽羅的另一個座右銘是,如果你非得去做一件不得人心的事,那麼最好全心全意去做,因為在政治上,膽怯是得不到好評價的。(試p.67)
失敗是他野心的燃料。(試p.85)
將一個人推上頂端的……不是天才,而是不屈不撓的毅力。羅馬充滿了被埋沒的人才,但只有毅力能讓你在這世上向前行。(試p.85)
「說詞、說詞、說詞,」他不滿的說。「你操弄說詞的把戲,難道沒有盡頭嗎?……因為你很快就沒有辦法分辨謀略與實情了。到時候你就會迷失了。」(試p.192) (盧修斯say)
*表弟盧修斯之死
西賽羅說:
『我從他身上,領略了一個人所能給予他人的種種良善與魅力。』(試p.196)
提洛寫:
「再沒有別的事情能像死亡這樣,讓人深切感到自己活著。」 (試p.196)
我猜想,要他在一個自己並不欣賞的領袖和一個他認為根本表裡不一的事情上投注如此多的精力,必定讓他十分難受。但是通往政治巔峰的仕途上,往往會使一個人必須與意氣不投的旅客同行,沿路還會看到許多古怪的景象,他知道如今已經無法回頭。(試p.225)
歷史總是令我著迷。正如同西賽羅自己寫過的:「不知道自己出生之前的種種,就會永遠像個孩童。倘若不能將我們的生命編寫入歷史,與先人的生命過程串聯起來,那麼人類生命的價值何在?」(試p.234)
「羅馬不是一個地理問題,」他聲明。「羅馬並非游河流、山峰,或是海洋來界定;而是血緣、種族,以及宗教;羅馬是個理想。一萬年來……羅馬正是人類實踐自由和法律的崇高化身。」(試p.289-290)
生命的藝術,就在必須面對眼前的麻煩事,而不是過早擔憂,摧毀自己的志氣。」(試p.346)