AMITY[艾米緹]讀心生活

書名：巷弄間的妖怪們 綾櫛小巷加納裱褙店 01

作者：行田尚希

譯者：江宓蓁

繪者：舟岡

出版社：台灣角川

出版日期：2014.12.05

【內容簡介】

　　一幢看似可疑的老式住宅佇立在眼前，
　　這是一家專門替人裝潢字畫的裱褙店。
　　為了解決父親畫作的問題，
　　小幡洸之介決心走進屋內，
　　竟看到一幕異常驚人的光景──
　　漂浮在夜空中的紅白燈籠，
　　手拿酒杯、身穿和服的動物們，
　　聚集了狸貓、狐狸、鼬鼠，還有烏鴉……
　　以及一位美得像從畫裡走出來般的年輕裱褙師，
　　這位裱褙師究竟是人類，還是……
　　引路的雙尾黑貓，隱約傳來的鼓樂聲，
　　丑時三刻，走入綾櫛小巷，
　　你將會見到不可思議、宛如夢境的世界──

﹝心得﹞

喜歡介紹的這段文字：

　　★彷彿踏入「神隱少女」的時空，抱著酒瓶高聲作樂的妖怪們、身著和服的美女裱褙師，邀你一同進入帶有淡淡懷念滋味的幻境。

這書名有點長《巷弄間的妖怪們：綾櫛小巷加納裱褙店》，查一下3集完結篇，其實我覺得書名用「綾櫛小巷加納裱褙店」就很好聽，但「巷弄間的妖怪們」突顯出是日本奇幻鬼怪類的小說，一看就知道是我的菜。

既然是輕小說，主角不能免俗的是有點憂鬱的高中生，不過憂鬱程度尚低，屬於朋友只有一兩個，生活不熱鬧的那種平凡有點孤獨的普通高中生，家庭經濟狀況看起來應該是中等普普，但爸爸是知名畫家，實際上可能有點錢，媽媽是職業婦女還沒正式上場。

故事就發生在從小離家的父親得癌症回家而剛過世不久。

這本書的大妖怪主人翁的專業角色是「裱褙師」，這是一個從未見過的主角妖怪的工作，最常見的是這類溫馨怪奇的日本鬼神故事的主軸，通常是古董店神秘的老闆或窩在古宅家中的大妖怪率領著付喪神們，當然狐狸、天狗、貓又、河童都是不可或缺的非常重要的妖怪們。

全書共分為五章，先從幾個故事來認識屬於這間「綾櫛小巷」裡的「加納裱褙店」妖怪「們」的基本成員吧！

第一章 人類的故事

第二章 天狗的故事 

第三章 貍貓的故事 

第四章 貓又的故事

第五章 狐狸的故事

角色有人類高中生小幡洸之介，人類助手兵助先生，大妖怪狐狸加納環、天狗少主櫻汰、貍貓阿樹、黑貓又揚羽、雪女蓮華、天狗五十嵐、河童鷲谷喬治、淺河。

從篇名而言，有夠簡潔有力！一看就知道是誰的故事，第一章各個要角上場，是身為人類的高中生洸之介，過世的爸爸是畫家，留下的畫半夜會作怪，嚴重影響他的生活，於是只好在流言中的丑時三刻來到這條巷弄裡尋找大妖怪幫他解決問題，卻看到了有多恐怖，有這~麼~恐~怖~的景象。

好了，洸之介這個無聊的高中生，從此進入妖怪世界，還當了大妖怪裱褙師的第XX任徒弟了。

在人類世界會形成靈異事件的原因之一就是畫中的思念太強烈要溢出來了，那不是妖怪而是人類的執念，對世間深深的執著或留戀，裱褙師檯面下的工作就是要將那些思念封印或導向正確的方向，更甚者昇華思念。

故事就在如此藝術氣氛下，看穿著華麗和服美少女狐狸大妖怪的家，上演著溫馨、極有療癒性的可愛妖怪們與人間的交集和趣事。

 

筆記：

(試p.034-35)「需要裱褙的物品當中都有圖畫......那些想法─思念會深深的滲進圖畫當中。

那些思念，就像是流動的河水。思緒太強烈，造成河水氾濫的時候，就會引發世間所謂的靈異現象之類的事件。雖然古老的掛軸和屏風有時會變成付喪神，不過思念和付喪神是不一樣的。思念就是思念，不是魂魄。

利用裱褙將那份思念封住，或是引導至正確的流向，再讓思念昇華。雖然不是魂魄，不過作用十分類似淨化。這就是裱褙師在檯面下的工作。 」

(試p.044)「渲染進這幅畫裡的東西，是作者對於生命的渴望，以及對於看不見未來的恐懼。我只是針對這點，多少讓它安心了一點。讓它知道，這幅畫將會繼續活下去。」