【嗜讀‧心得】《芒果樹下的祕密》 @ AMITY[艾米緹]讀心生活

吳盈光◎作者

超邁文化◎出版社

2011.05.05◎出版日期

﹝心得﹞

一個事業有成的八十三歲老爺爺，心中一直有個祕密，對不起一個家庭的祕密。

時間發生在六十多年前，日本投降那一年，台灣處於日據時代的昭和二十年，更是回歸中國的民國三十四年。「小八」是一個乞丐、小偷，苟延殘喘地活到十六歲，偷了日本人的一袋黃金，藏起來逃亡，生了重病被善良的小百合一家救了，留了兩個月，卻造成了家破人亡的悲劇。六十多年後，一篇投稿到他創立的基金會「香芒盃文學獎」的小說《芒果樹悲歌》，寫出了他的祕密，急欲掩蓋這個真相的老人家開始追查：是誰知道這個祕密的？

全書共分成三部分〈第一部小八的日記〉、〈第二部小百合的日記〉、〈第三部宇翔的日記〉。主要在於小八的敘述，老爺爺一輩子的悔恨，一輩子的自責，良心不安地過了六十七年，功成名就卻覺得自己是骯髒的，內心無法忘記小百合的詛咒：「但願你親手埋葬心愛的人，但願你比你的子孫都長命！」(試p.57)小八再也忘不了那一天，內心永遠譴責十六歲的那一天。

再從〈小百合的日記〉對應〈小八的日記〉，小百合歷經悲痛的醒悟，現代小百合的孫女高小薰和哥哥雖然家破人亡，但親情緊緊繫住他們。而小八親自送走兩任妻子、孫子和最驕傲的兒子，留下唐氏症女兒、敗家無能的雙胞兒子(還是替別人養)、不聽父命的心機女兒。小八爺爺兒女爭權奪勢的醜態，現代和以前不僅時代有差異，家庭教育更不同。

《芒果樹下的祕密》改編自真實故事，作者的外高祖父被日本人槍斃在芒果樹下，作者將外婆的意志傳承下來，克紹箕裘能將祖先的遺志流傳後世，是甚為可貴的作品，而且作者寫得非常成功，成就了一本很好看的小說之外，又把台灣婦女堅忍不拔的精神和大而無私、寬以待人的慈悲胸懷表現得淋漓盡致，這就是台灣傳統女性美麗的心腸，奉獻自我，在時代不平的命運之下，展現人性的光輝。

不自主會浮現電影「海角七號」裡老婆婆友子送走日本老師的畫面，不想離開台灣的日本人寫信，多年後終於將心意傳達回台灣。《芒果樹下的祕密》中日本人野口警察是典型日據時代高高在上，視台灣人民為草芥的警察，松本大夫其實是生於台長於台的日本人，也像是「一八九五」日本軍醫森鷗外給人對時勢日人接管台灣造成傷亡的無奈感覺，時代不禁造成了台日的隔閡，也使得台灣底層人民奮鬥過程更艱難。

這是一本筆調輕盈，但故事深刻，賦予極度親切的傳統美德教誨，很適合每一個人閱讀，對於時代巨輪的轉動，使人性的善有更多的感動。