close

珥瑪的351本書

 

大衛‧巴賀◎作者

趙丕慧◎譯者

皇冠◎出版

 

﹝心得﹞

喜歡文案這句話「(愛情+友情+親情)×(著迷+堅定+永恆)÷351本書=我們之間的距離

序曲一開始就是火辣辣的場景,珥瑪蒐集書、寫書、撕書……菲利普出門卻又不知何所適從,坐上車隨意來去又回到珥瑪身邊,這到底是要怎麼從混亂中抽絲剝繭找回的「一團線球」(試p.58)呢?

珥瑪將351本書送給了菲利普,她離開了,不是死亡,而是不見了。在菲利普的生命中,珥瑪是特殊不可思議的存在,知心知性知情卻又無法結婚的兩人。菲利普曾有兩段婚姻,他生命中的人都和珥瑪有關係,珥瑪在菲利普的生活密不可分,人不可能永遠了解自己、了解他人,數學法則也算不盡人生。

書中間穿插著極多的高階深奧數學習題,這是一本很深沉的小說,文字優美,充滿著疑惑、難解的氛圍,珥瑪留下了謎題要菲利普去解答,身為讀者的我覺得閱讀過程就像是菲利普,一開始頭腦清醒用數學來解題、看待人和人之間的關係,但當翻開珥瑪的書尋找線索,菲利普思索,「讀者我思索」究竟珥瑪是一個甚麼樣的女子,她留下的滔天巨浪牽動著菲利普的生命週遭的人,菲利普的冷靜、理性,用方程式解釋、預測、劃出橢圓形的生命方程式,菲利普知道《彼得‧納弗拉提的理論》主角是他,珥瑪剖析他、構築他的小說,是否嘗試用文學、不可測的感性與菲利普對話,為什麼珥瑪要消失?不是厭世,而是離開熟悉的人生道路。

《珥瑪的351本書》大致分成兩個部分,在費城的「思考」與去西班牙的「旅程」。菲利普的第一前妻蕾貝卡和前夫(後復合)的兩個孩子─妮可、山姆。剛離婚不久的前妻碧翠絲,好友艾賽克,他們都和珥瑪有深切的關係,更少不了性愛的吸引力,珥瑪是超乎社會道德規範的存在,珥瑪想要告訴菲利普什麼事?讀者我像菲利普從一開始看時的理性,中間看到疲累困頓,結局卻失落了我的心,愈來愈不懂……要探究的最終是什麼呢?故事會有結局嗎?

雖然是珥瑪的351本書,但主要圍繞在珥瑪寫的《彼得‧納弗拉提的理論》、塞萬提斯《堂吉訶德》,前言與最後散落的《芮德》三書,波赫士的《虛構集》裡菲利普最喜歡的第三篇〈地衣〉是珥瑪所撰,依著修復師的功力與不守秩序的性格,珥瑪對書嘗試著各種可能性,寫下給她愛的人的謎語。露琪亞,一個九成像珥瑪的女子,又或者,其實她就是珥瑪?給菲利普帶來了新的提示,或者……更多的未知?

看書的過程中,睡睡醒醒,似乎夢到了書中故事又可能只是夢到愛情,這一本書好特別,看似讀不完讀不了,卻又受吸引地,緩慢地讀完了它,有種神奇的吸引力,也許是人類對於愛情總是汲汲營營,對於生活總是想遠走高飛,希望像珥瑪一樣消失,卻又不可能放下一切,不論是愛的人或曾存在的一切,這是內心很悲傷、充滿主人翁無知與情傷的小說,帶給讀者擺脫不了的鬱悶情緒,想想愛情,想想自己。

﹝書中的足跡﹞

(試p.58)「我為了尋找慰藉,為了了解,為了尋找方向才讀她的書,可是效果每每相反。」
(試p.68)她的書直搗他的生命核心,他褐色人生的斑駁核心。他遇見某人,那人就像小說人物,來自珥瑪的書,或珥瑪的人生,或他的人生,他們的人生。
(試p.73-74)愛情,我一向聽說,是種進化的特性。它是種調整得很微妙、複雜、敏感的衝動,但仍舊是種特性,是毫無定性、複雜難解的配偶本能經過幾百萬年淬煉後的一種反應。你可以按照這個反應行動,就和幾乎全人類一樣,你也可以抗拒它的本質。我相信最高貴的人類行為莫過於抗拒人類的本質,並且找到──學習──方法來填補因而產生的間隙,重建我們之間的通路。
(試p.75)書本內容豐富,有無限的啟發力,可是卻輕如羽毛,容易處理。
(試p.155)「3是最和諧的,最美麗的數字,唯一一個與前兩個數字總合相等的數字。5則是婚姻的結晶,3+2,和諧加上意見。1是第一個,第一個隱含所有數字的數,是無限大。」

1.珥瑪《彼得‧納弗拉提的理論》
2.波赫士《虛構集》〈地衣〉(珥瑪)
3.屠格涅夫《獵人日記》
4.珥瑪《滑溜》
5.塞萬提斯《唐吉訶德》
6.《佩皮斯上菜》p.36
7.福拜樓《包法利夫人》p.43
8.符傲斯《魔法師》
9.埃利森《隱形人》
10.三島由紀夫《午后的曳航》
11.諾瑞斯《章魚》
12.波西《影迷》
13.卡繆《瘟疫》
14.杜斯妥也夫斯基《群魔》
15.哈代《遠離塵囂》
16.彼得‧麥克《鐵彈卡默帝》
17.鮑爾斯《遮蔽的天空》p.46
18.《生命的曲線》、《神妙的對數規則之描述》珥瑪to蕾貝卡
19.沙波德《土星之環》
20.馬索《艾娃》
21.昆德拉《生命中不可承受的輕》
22.《無名的裘德》、《滑溜》、《人性枷鎖》珥瑪to外甥女
23.《魔法師》、《披上獅皮》、《足跡》珥瑪to山姆
24.《公牛費迪南》
25.《芮德》


arrow
arrow
    全站熱搜

    Amity Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()