AMITY[艾米緹]讀心生活

《結婚友沒友》、《幸福來不來》 ◎相關作品

艾蜜莉‧吉芬(Emily Giffin)◎作者

葉妍伶◎譯者

馥林文化◎出版

2011.06.03◎出版日期

﹝心得﹞

好像是國小的時候，看過歐美的愛情小說，後來迷上大部歷史小說，再加上民情不同，就沒再看過翻譯的愛情小說。近來對馥林文化引進，不少拍成電影的都會小說愈來愈感興趣，也有幸能得到試讀，雖然是近來很夯的小三題材，也是值得一看。

《再一次心動》挾帶著電影「結婚友沒友」的相關人物，《結》一書男主角的妹妹和妹婿──泰莎&尼克，不同於台劇的拋頭顱灑熱血，這一切在默默、不願面對現實問題之下，以逃避和享樂的人類之劣質本性，發生了這場成龍所說：「我只不過是犯了全天下男人都會犯的錯。」

是的！就是這個問題所在，「全天下男人」，香港的男人會，台灣的男人會，美國的男人也會，更不會講歐洲人一夜情是家常便飯。所以男人還質疑我們這些女人在大驚小怪什麼！精神出軌嚴重還是有了一夜情嚴重？

反正發生了外遇就是一團錯！

儘管遭逢不幸也不代表你有權利不尊重其他人，模糊是非，隱瞞真相，羅織謊言。~p.214

這是旁觀者的角度，明明很氣外遇，但是看了書心情就又不一樣了。這件事要論對錯，早已是非分明，可是事情發生就發生了，犀利人妻名句：「可是我再也回不去了」。錯都錯了，總也要繼續活下去吧！憤怒、悲傷、自卑、驕傲……當一切情緒過去後，就看當事人決定選擇如何過日子。

《再一次心動》不只是用單一角度看待整件事情，一章是泰莎的內心與生活，一章以薇樂莉的立場。當然，別忘了那個該死、自以為是的男人。作者艾蜜莉‧吉芬不評論對錯，只是從兩個女性角度寫出這一件影響兩個家庭與週遭人的生命歷程，女人何苦為難女人，這就是一個很難的生命課題──寬容與原諒。