AMITY[艾米緹]讀心生活

《龍骨》Dragon Bones◎書名

馮麗莎Lisa See◎作者

高寶書版◎出版

 ﹝介紹﹞http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/7726449.html#comment-18161633

【心得】

十分的好看、精彩，劇情緊密、毫無拖延，不落俗套，令人一翻開就停不了，收到書才三天，扣掉周末玩樂時間，花不到半天就看完了，馮麗莎的《龍骨》完全不辱此名。閱讀此書若能對中華文化有基本的認識會讀得非常流暢。從《雪花與秘扇》一書來看馮麗莎，就覺得她像是個華人，對於華人的文化、情感，尤其是女性的思緒、想法很貼切，就彷彿她本人是置身於東西文化衝擊下的中華時代新女性一樣，對於傳統有著不得不遵守的潛意識，但文明科技的進步又使女性擺脫傳統以夫為天的角色認同，讓她的書讀來十分精彩，且快樂！

雖然本書名為《龍骨》，「龍骨」指的是甲骨文，但是書中的關鍵物卻是「如意」，仔細思索為何會以「龍骨」而不是如意為名的意義，我想就在於：文化是以文字作為分隔線，目前發現最早記載文字的就是甲骨文，雖然書中探究的物是「大禹的如意」，它是傳說中的權力結構象徵物，玉器在古代對中華文化政治的重要性，在西方文明裡是找不到相對的替代物。既然這是一本在外國發行的小說，用象徵中國的「龍」作為意象，而最後大衛看到的筆記本記載，解密的關鍵點也在於甲骨文字。

藉由長江三峽大壩工程，這本小說展現了各層面人物的看法、心聲，國家單位有國家文物局、國家安全局、各博物館代表、公安部督察；建築大壩的企業家、古物拍賣家、貪官汙吏；被迫遷移的三峽居民、封閉民情下的女人、考古學家的使命……

中國古物權力的象徵，例：如意、珪、璧、鼎；宗教、政治領袖的魅力：煽動群動人心；平民小人物不得不遷家的辛酸與恐懼，凝聚出來的全愛會，其所打的主意不就是當初共產黨人號召的農民起義；故事主人翁的糾葛、心境變化、擺脫桎梏、成長……這本小說會大賣！

雖然作者以巴山村在地人的角度塑造了全愛會成功的形象(可見試p225~229)「那怪異的波動，是出於恐懼、憤怒，以及對未來的不確定感所引發的混合情緒。這裡的百姓們所熟悉的一切就快湮滅，長久相熟的鄰居將天涯兩隔。所有的親朋好友，一切好的、壞的，都將消失，就彷彿他們不曾存在過一般。陌生的面孔、陌生的街道、陌生的景物將取代熟悉的一切。」但從(試p208~209)司圖亞特身為一個國際企業家參與建築三峽大壩的驕傲感，又可看見三峽大壩工程誓在必行的對後世的影響，為大我犧牲小我，這也是共產黨所考量的「大方向」，而對古蹟的挖掘則是作者對於文化遺產的憐憫，大禹如意的消失也是必然的，掌權者都想得到它，中國權力地位的身分證明，中國共產黨不能脫離世界封閉，國家主席對於愈來愈開放的時代，愈需要民心歸向，大禹是第一位國家共主，能治水則能得天下，命案的發生就是全愛會的小大要得到大禹的如意，權力象徵物的消失就是走向民主化的時代。而像霍所長「一個胸懷信念，只肯對自己的良心有交代、不肯同流合汙的人，通常下場都不怎麼好。」(試p.228~229) 雖然死得淒慘，但也算是為人民犧牲。

凱瑟玲(試p.69)：「古物消失在歷史的滾輪裡，不等於它們不曾存在過，也不代表它們再也找不著，或是它們不在我們所推定的地方。」瞎眼老父吳邊傳達兒子吳華東死那天出門前說的話(試p.143)：「先人傳到我的手中，我再傳給未來的手。」吳家是龍穴的入口，一個守護文化密寶的家族，流傳下來的故事，巴山曾經是文明鼎盛之地，鄉野傳說引領考古學者追尋遺失的文明，在暗處的盜寶者隨之來到。

從中國古代傳承的思考模式，那是個寶窟吧！寶物總是會有守護者，代代相傳，幾百年毫無疑問的忠貞，就算天荒地老、海枯石爛也要堅守崗位，看看台灣同胞，何嘗不是如此？土石流依舊不肯撤離家園，對「家」、對「國」的堅貞程度，也是理智的外國人所無法體會的強烈情感，為了忠誠死不足惜！看似沒有文明的鄉野人，代表的正是底層人民屹立不搖的民族性格。

寶穴的畫出的甲骨文字地圖：水、川、下、雨、山、田、穴、木、好，對文字學有興趣者可見異體字字典http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm

例如「水」與「川」的不同

「川」貫穿通流水也   ；         「水」象眾水並流中

這是說文解字，已是隸書，不是最古老的甲骨文，但還是保留象形字的特色。

        當然，其中最重要的還有一點，男女主角的心路歷程，女兒的死造就兩人之間的隔閡，還深愛對方，但是胡蘭卻無法接受、無法面對，當情緒沒有出口時，任何的理智都無法說服兩人心中的那道傷痕，胡蘭歷經文革洗禮，她的心中有個很大的缺口，她的要害，批判她的父親、女兒延誤就醫，她是高官家族的後代，她應該展現的是完美的能力，但是……「她沒資格得到幸福，她從來不曾保護過她愛的人」(試p.339)，她的丈夫大衛想盡辦法想走進她的心，直到生死交關之際，胡蘭體悟到了「在生命到了盡頭的時候，她終於領悟那只是希望，事情不會就是照希望那樣進行，誰都說不準。如今她看的很清楚了，她的確已經盡了一切力量，運用了所有的資源去救女兒了。」(試p.342)因此，小大的話傷害不了胡蘭了，她要為她所愛的人─大衛，活下去！

        結局如意失蹤了，壞人小大也沒找到屍體，《龍骨》若能拍成一部電影，鐵定十分精彩，只可惜無法取景於已淹沒的三峽秀麗驚險風光，緊張懸疑，描寫絲絲入扣，令人讀來欲罷不能，還會期待有續集……壞人沒有見光死阿！

隨手筆記◎未讀者勿先看

＊四大神秘謎題(試p.64~65)

第一題，為什麼三峽這一帶，尤其是瞿塘峽的文化自成一格？

第二題，就是楚墓……?

第三題，三峽文明是否受各朝代文明以及其文物的影響？

第四題，究竟巴文化發生了什麼事？巴人從何而來，又為何消失？

＊關於數學(數字、符號)、科技

九鼎、五刑(在額上烙印、削掉鼻子、銷調雙足、去勢、死刑)、洛書、陰曆(夏曆)、甲骨文字符號、大禹治水工程、三峽大壩工程、電腦軟體(病毒)

【人物】

劉胡蘭：公安部督察，內心受困於女兒之死、玩具工廠火災150條人命

大衛‧史塔克：愛妻子胡蘭而留在中國的美國律師

＊五一八遺址相關人物(試p.69、試p.323)

布萊恩‧麥卡錫：發現寶窟(陵墓?)「大禹的如意」，且偷渡出國拍賣後被暗殺

莉莉‧辛克萊：倫敦人，替香港科斯格拉夫工作(拍賣公司)，被暗殺

馬宗元：遺址領導人、中國國家安全局特務，最後亦死於他殺

司圖亞特‧米勒：建造大壩、資助考古、熱愛收藏古物的美國企業家

凱瑟玲‧米勒：企業家之女，有野心，想得到父親的肯定

鄺邁可：華裔美國人，家住加州、全愛會的小大、VYRUSCAN發明人

安娜貝兒‧昆比：哈佛來的教授

保羅‧史特龍：劍橋大學退休教授，精通語言學

法蘭茲‧蘇米特：海德堡大學符號學教授(德國佬)

霍所長：巴山鎮派出所所長

安琪拉‧麥卡錫

蘇彰晴：巴山鎮公安、全愛會一員

吳華東及其家人：犧牲者

＊旁支人物

國家文物局局長侯佑瑁、國家公安部宰副部長、五大省籍博物館代表(貪心五鬼)、熊貓賓館王家、吳家、方法醫、盧專員、唐文廷(唐比爾)(全愛會副會長)

＊物

靈芝如意、息壤

＊地點

北京、五一八號遺址、香港