AMITY[艾米緹]讀心生活

維多利亞‧希絲洛普(Victoria Hislop)◎作者

謝佩妏◎譯者

皇冠文化◎出版社

﹝介紹﹞http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8433891

﹝心得﹞

一個小島承接著多少人的愛恨情仇阿！想起余光中〈鄉愁〉

小時候／鄉愁是一枚小小的郵票／我在這頭／母親在那頭
長大後／鄉愁是一張窄窄的船票／我在這頭／新娘在那頭
後來阿／鄉愁是一方矮矮的墳墓／我在外頭／母親在裏頭
而現在／鄉愁是一灣淺淺的海峽／我在這頭／大陸在那頭

普拉卡遙望的史賓那隆加島，故事裡有著身為母親的艾蘭妮、像母親的瑪麗亞，蘇菲亞逃離了不敢回去，那家鄉阿！我不知麻瘋病有多可怕，但是那鄉愁帶領我們一窺四代的女性故事，穿插在中心的 島嶼的聯繫者──喬吉歐與他的妻女，不由得發出一股幽遠感懷的嘆息聲！故鄉阿！尋根落地，才能有燦爛的花朵盛開。

命運坎坷的喬吉歐划了一輩子的槳卻沒想到會親手將妻子艾蘭妮送到島上，沒想到妻子過世後，連小女兒都染上了麻瘋病，喬吉歐才是看透了整個麻瘋病症的經歷者。從跟妻子相對無言惟有淚千行，到疼愛之心待小女兒，從不願意沉默的載船夫到願意跟醫生多聊聊痲瘋病瞭解真實情況，以平常心對待痲瘋病患，真是既平凡又偉大的人。

描述的這個家族的女人，艾蘭妮、安娜、瑪麗亞，這三個是整部小說的主人翁，每個個性都很鮮明，作者刻畫寫來極其細膩，媽媽艾蘭妮身為教育者，她勇敢面對新的生活、新的世界，承襲她優點的小女兒瑪麗亞，是個嫻靜少言很為人著想的女孩兒，也和媽媽一樣，雖不願但也接受命運的不公平，也因此看清對未婚夫馬諾里的迷失，進而找到真愛，艾麗希絲想找的就是這樣的追尋真愛的過程。而安娜這個性情火烈的女子，無法忍受貧困的生活，不願意接受傳統的階級，努力(雖然做作)爬上上層階級，但是遇到馬諾里這個浪子，兩人真是一拍即合，雖然不喜愛她，但又為她可惜，其實她愛慘了馬諾里，但又拋不下物質的享受，才會造成被槍殺的悲劇。

蘇菲亞到底是安娜跟誰的小孩呢？我想這還是謎吧！馬諾里和安德里亞長得是那麼的相像，又是血濃於水的堂兄弟，母親被殺了，安德里亞在獄中過世，馬諾里也不知流浪到哪兒了，是不是瑪麗亞的親生小孩在情理上已無所謂了，但這不是一個18歲想認識不同世界的女孩能夠理解的事。雖然奇力克斯說「先天個性和後天教養哪個強，我終於知道了。」但我覺得蘇菲亞是綜合安娜與瑪麗亞的性格，而且因為受到更好的教育，一九五八年，世界正突飛猛進的改變，蘇菲亞也不能再是傳統相夫教子的好女人，所以她「拋開模糊不清的過去，去創造自己的未來」，因而遇到她的馬可斯，也很快地就嫁給他。

而愛情阿！究竟是怎麼的毒藥或美夢呢？時代不同，感情觀也不一樣。整部小說看似不幸的家族史卻因艾蘭妮與瑪麗亞的易於滿足，甘於為活著努力的小小的幸福而感人。最後蘇菲亞在女兒的安慰下，也放開自己對瑪麗亞夫妻的愧疚感，愛麗希絲也終於能下定決心，放掉只是習慣了的男朋友。

﹝後記﹞

1.我強烈懷疑這是真實故事改編，實在太感人、太寫實了啦！

2.雖然我覺得艾麗西絲只為了想知道艾德究竟是不是她的真愛而去探究母親的家族史一事有點兒勉強，總覺得力道不夠足以去促成故事的開端，但又被這三代女人的故事深深吸引，實在有點兒矛盾，心得也著墨了很久，覺得我遇到寫心得瓶頸，直到現在不能再拖了……