AMITY的旅讀心生活

書名：遲來的遷徙一愛與失落的自然札記
作者：瑪格麗特•倫克爾Margaret Renkl
譯者：柯清心
出版社：知田出版
出版日期：2026.5

〔內容簡介〕

「每天，世界都在教我如何與之共處。

當一切過於躁動時：定下來。安靜。傾聽。」

★亞馬遜 4.6顆星好評

★紐約公共圖書館、芝加哥公共圖書館和《華盛頓獨立書評》之年度最佳圖書

★2020年菲利普・D・里德環境寫作獎（Phillip D. Reed Environmental Writing Award）得主

《紐約時報》特約專欄作家瑪格麗特‧倫克爾首部散文創作，

從豐富的庭院生態到真摯的家庭記憶，

她敏銳捕捉的生活剪影，道出女性獨有的感悟，如同一場深邃的生命之旅。

❈　❈　❈

｜她洞察自然，也照見人生｜

冠藍鴉千變萬化的嘶鳴，地道中忙進忙出的花栗鼠，

迷迭香叢下的棉尾兔巢，與歷經五代方能完成完整遷徙的帝王蝶，

這些庭院中的林林總總，皆是她傾盡心力、深深守護的家園印象。

她筆下的風景，是自然也是人情，

鳥鳴環繞下的紅泥土路伴著松林芳香，是她對故鄉最深的依戀。

｜她哀悼消逝，也重拾愛的禮賜｜

鼠蛇緩緩吞下剛誕生的兔寶寶，烏鴉啄破紅雀母鳥的蛋，

池塘邊一坨坨遭蠑螈捕食的蛙卵，在在揭示自然界璀璨又殘忍的定律。

她歷經與至親的死別後，連結人類與自然界的相同軌跡，

透過宏觀大自然中萬物皆有誕生與殞落的現象，

獲得面對傷痛的慰藉，並學習在失落中活著，持續前進。

精煉優美的自然觀察隨筆，記錄作者反思生命陷落時的智慧：

「即使一時迷失方向，最終也會找到方向，即使難過心碎，也依然完好。」

〖閱讀心得〗

這是散文，一篇篇優美的散文，在住家觀察自然生態，有時協助過境候鳥可以短暫留住，或者新巢孵育幼雛，一篇現在進行式，一篇過去家族的照片故事，閱讀初始不了解因果，不能像讀散文集般隨意跳著選讀，這是有點陌生的閱讀節奏，需要耐性進入閱讀情境，但讀起來的生活寧靜感讓人會一直往下翻，結果，就拼成一部巨大的家族史，讀散文竟讀出了小說故事。

書名《遲來的遷徙一愛與失落的自然札記》，作者親近大自然，細膩觀察動植物的生活之美，春去秋來，夏日茂林，生活的親情不可切割，「我」從哪裡來？又該往何處去？「遲來的遷徙」其實一點也不遲，從阿拉巴馬州偏鄉到伯明罕、納許維爾等城市，不同時期，生的遷徙；最終將父母骨灰罈帶回故鄉，安土重遷，不是漢文化的專利，死的遷徙，鄉土認同感是刻在人類骨子裡的信念。

孩子出生是喜悅，卻也帶給父母，尤其是母親，巨大的生活轉變，從傳統社會價值觀到現在性別平等議題，作者心思纖細過度自省的人要自我療癒，歷經老病死一代又一代的悲痛，對祖父母的亡逝的悲傷，以照片懷想小時候的記憶來療癒，但對父母親的離開，生活還是要繼續前進，彷彿太平的生活，內心翻天覆地的抑制後的悲慟難以沈靜，那一層悲傷的薄膜粘在身上，觀察庭園蟬鳴、圓蛛結網，到帝王蝶蛻變的微生態，人也是在萬物生滅不息的循環之中，皮膚上的悲傷膜還在，但也形成了還是自己的新的自己。

「生命在死亡中茁長」(p.34)

因為，愛永不熄滅，作者強烈的悲傷來自於充盈的愛。在這樣回顧過往，梳理自我的寫作中，終在萬物生長與親人隕落的循環中學會接納，引起讀者的共鳴。時間在前進，而那份因愛而生的悲傷已釋懷，溫柔地沉靜生活。