AMITY的旅讀心生活

書名：火焰鍛造之女

 作者：廣嶋玲子

 譯者：蔡緯蓉

 出版社：漫遊者文化

 出版日期：2026.03

〔內容介紹〕

在女性不得從事鍛造的神話世界，
擁有鍛造天賦的少女如何打破禁忌、克服心魔，
在火焰中淬鍊出最真實的勇氣？
當天才少女鑄出的嗜血魔劍，
喚醒了俊美王子內心最深沉的黑暗，
一場腥風血雨的戰鬥一觸即發，
少女沙耶的挑戰，即將展開！
 
在遠古時代的日本，
16歲的沙耶自幼便嶄露對鍛造的天分與熱愛，
夢想成為像父親一樣的鍛造名匠。
然而，他們族裡卻規定女性不得從事鍛造：
 
「女性不可以觸摸鐵，一碰就會讓鐵變弱、變脆。」
 
沙耶不肯聽從，於是從小女扮男裝，
跟父親習得一身鍛造本領，
並在父親病逝後繼續鍛造各種器具。
 
此時，她收到一個出乎意料的請求：
國王要請她打造一把好劍，做為慶祝俊美王子的成年贈禮。
渴望成名的沙耶傾注全力鑄劍，
沒想到卻鑄出了一把會蠱惑人心的嗜血魔劍，
使原本個性溫柔的王子淪為殺人的怪物⋯⋯
 
沙耶為何會打造出這樣的魔劍？
鑄下大錯的她，將面臨神明什麼樣的懲罰？
王子美麗的外表下，
又隱藏著什麼驚人的祕密？
更重要的是，
兩人要如何戰勝內心最深沉的黑暗？
 
主要登場人物
沙耶（別名：砂野琉）：具有鍛造天分的少女，偽裝成男孩，立志成為鍛造大師。
阿古矢王子：伊佐穗國第一王子，長相俊美，令人驚豔，但內心卻隱藏著驚人的黑暗祕密。
加津稚王子：伊佐穗國第二王子，武藝出色、個性爽朗又有點調皮的陽光青年。
護足：為了打造王子成年禮而來拜訪沙耶的武士，是伊佐穗國的忠誠守護者。

【試讀心得】

翻看前30頁就可以知道一本小說好不好讀。一口氣讀完試讀範圍，欲罷不能。上古時期的工匠技藝傳男不傳女，家業傳長不傳幼，這樣的舊規就是要讓人打破的！

鍛造師火麻呂之女沙耶從小就喜歡閃亮亮紅通通的打鐵室，不由自主的天性無可抑制，疼愛女兒的父親加上但書妥協了，獨居在偏鄉的父女倆就這麼過日子，直到父親逝世，沙耶初經未至，依舊做男孩扮裝繼承了打鐵工作。一日，承接了給王子的生日禮物，她鍛造的第一把獨一無二的劍，但——卻是一把邪劍。

不得鍛造的女子x即將成年的王子x似乎遺世隱居的父親，故事節奏很快，鋪陳的情節讓讀者充滿期待感。看完完全沒有和風奇幻的閱讀感，不知是翻譯的關係，還是自己最近一直在看法國城堡，鍛造一把劍，異於武士刀的概念，我的畫面感很歐洲中古世紀騎士風，還沒有日本和風武士感，所以，這個和風奇幻世界一定很別出心裁，令人期待。