AMITY[艾米緹]讀心生活

書名：被埋葬的記憶

作者：石黑一雄

譯者：

出版社：商周出版

出版日期：2015.8.27

﹝內容簡介﹞

當彼此失去了共同的回憶，是否代表「愛」不再存在…

那是一個離我們不遠的反烏托邦國度，寫實檢驗人的道德、希望、愛、回憶和遺忘…
「你的心一直在抗拒它，艾克斯，我知道的。但現在是時候重新思考了。有一趟我們必須去的旅程，不能再拖了……」
古英格蘭大陸上的人們，離奇染上了失憶的症狀，在日復一日的遺忘下，一對夫妻憑藉著微弱的記憶線索，展開了一段尋找兒子的奇異旅程，並且意外發現一段埋藏在亞瑟王時期的秘密。
旅途上他們遇到神秘的擺渡人、食人魔、妖精、巨龍以及屠龍騎士，在模糊的記憶邊緣，他們相互提醒要記得走過的路，以及他們在尋找什麼。然而，隨著腳步一點點前進，不堪的回憶卻逐漸湧上心頭……他們在尋找的是真實存在的東西，還是努力想要遺忘的過去？

﹝心得﹞

當記憶模糊，生活還會有趣嗎？人的記憶其實很不可靠，一年365天，能記得多少事情？大腦主宰記憶這一塊太神秘了，有太多不可解的可能性。

一對老夫婦艾索和碧亞翠絲被剝奪了晚上點蠟燭的權利，因為「會議通過」，他們年紀大了，不需要太多資源，就這麼等死嗎？活著還有意義嗎？上一秒發生的事，下一秒就忘記了，但不是一個人這樣，而是一整個村，當小孩子不見了出動全村的人尋找，不一會發生另一件事，「大家」馬上就轉移焦點，甚至完全忘記小孩子不見了，忘記大家一起尋找小孩的這件事。一人記憶錯亂是自己的事，如果全村的人、全國的人都是這樣子呢？

於是，老夫妻倆人踏上尋找兒子的路途，名字，想不起來；地址，印象模糊；方向，應該是那邊，反正，出發就對了！等到艾索和碧亞翠絲出發了，讀者才會知道，食人魔不是古時候嚇小孩的產物，《被埋葬的記憶》是關於亞瑟王時代後的盎格魯‧薩克遜人的傳說故事，有妖精，巨龍和屠龍騎士，但主角不是年輕小夥子打敗巨龍娶到公主的冒險旅程，而是「從此以後，王子與公主過著幸福快樂的日子......」故事並沒有結束，人生如此漫長，夫妻生活才是真正的考驗。

碧亞翠絲曾幫助一個女人，她們倆在老山楂樹邊聊了很久。旅程中碧亞翠絲問了好幾次艾索記得那一天她們說話嗎？那個女人與丈夫分離的故事，有一個渡船人，擺渡人是艾索與碧亞翠絲第一批遇到的人，擺渡人在童年的城堡回憶過去，旁邊有個女人也是和丈夫分離，死盯著擺渡人要發洩自己的不滿。故事結局在艾索和碧亞翠絲與擺渡人的畫面。

閱讀《被埋葬的記憶》有股「你在橋上看風景／看風景的人在樓上看你」，閱讀者與角色故事之間距離的美感，就像是明知記憶模糊，卻要強迫自己回想彼此之間共同經歷的事情。一部小說涵蓋的意義很多，這都有賴於讀者的解讀，每位讀者引起的共鳴也不同。作者是日裔英國作者，從外來者的角度生活在英國，對英國的認知關注會異於當地人，「山楂樹」是英國鄉村常見的樹，代表著純樸生活，碧亞翠絲在老山楂樹下聊天，母龍巢穴唯一的其他物種─山楂樹，作者將故事擺在中世紀的英格蘭，不列顛人與撒克遜人，上帝的信仰影響到英格蘭，亞瑟王與梅林的傳說時代，王權與政治宗信的關係，因為葵里格母龍呼出的氣息壟罩，全民才會失去記憶，國家維持著和平的假象，屠龍騎士的任務便是殺死巨龍，喚起人民的自由意志。

記憶的消失會失去個人意志，當沒有個人情志時，夫妻生活之間的愛是真愛嗎？擺渡人渡的是覺悟的人，留下的是看不透生死情愛的那一方嗎？